Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für candidato

candidataVisto desde este punto de vista, ella también es una extraordinaria candidata. Também deste ponto de vista, ela é um excelente candidato. Yo no considero que Macedonia pueda ser reconocida ya como candidata. Eu não disse que a Macedónia pode agora ser considerada como um país candidato. Como ejemplo mencionaré a China, candidata para organizar los Juegos Olímpicos de 2008. A título de exemplo, referirei a China, candidato a anfitrião dos Jogos Olímpicos de 2008.
candidato¿Resulta aceptable un candidato de este tipo? Será este tipo de candidato aceitável? Tenemos en el señor Barroso al candidato ideal. No Senhor Primeiro-Ministro Barroso temos o candidato ideal. En cualquier caso, hay más de un candidato. Seja como for, há mais do que um candidato.

participanteEsto arroja un interrogante acerca de la calidad de esa universidad en particular, pero estoy seguro de que es un buen participante del programa Tempus. Congratulo-me porque o programa divulga o ensino em toda a União Europeia, ligando-o ao dos Estados candidatos à adesão. Quiero urgir aquí a que a los participantes procedentes de los países candidatos a la adhesión se les conceda el visado automáticamente, de manera no burocrática y, también, libre de tasas. Insisto aqui para que os participantes dos países candidatos obtenham vistos automaticamente, sem formalidades burocráticas e também a título gratuito.
peticionarioLas peticionarias y peticionarios de asilo y los refugiados han de ser incluidos de manera explícita en el programa, algo que, sin embargo, debería resultar evidente. Todos os candidatos exilados e todos os refugiados deveriam ser expressamente contemplados nos programas, o que aliás deveria ser óbvio.
solicitante¿Qué se puede decir a un país solicitante? O que se poderá dizer a um país candidato? Es preciso adoptar decisiones sobre la actuación del país solicitante. As decisões têm de ser tomadas com base no desempenho do país candidato. El primero es la relación con los países solicitantes. Um dos aspectos prendese com os países candidatos.

Wörterbuch